Pent mansard transverse roof